These are some signs that I found amusing while traveling in Honshu and Shikoku. Apologies for not translating them, but it would take me a lot of work with a dictionary as I am far from fluent in Japanese.
don't dig
elevator doors
inoshishi001
kid crossing
monkey 1
monkey 2
monkey 3
monkey crossing
no butts here